詠北海

譯文
蘇武這位漢朝的臣子，曾在這地方淪爲階下囚，他在蠻荒之地喫着帶血的食物、穿着獸皮衣裳，熬過了十九個春秋。
如今他頭髮已花白下垂，可當年漢朝賜予的龍形符節仍在手中，只是在史書裏，卻從沒聽說過他被封侯爵的記載。

註釋
漢臣：指蘇武。
縲囚：囚徒、俘虜。
龍節：使節，一根棍子上掛有一串犛牛尾巴的飾物，代表出使證明。

《詠北海》是一首詠史的七言絕句。此詩以蘇武牧羊的歷史典故爲題材，對蘇武持節不變得民族精神大加讚揚，同時也諷刺漢朝統治者劉弗陵沒有在蘇武回國後重加嘉獎，使忠臣寒心。整首詩通過對漢臣命運的描繪與評說，展現了詩人對歷史人物的深切同情與對歷史不公的強烈控訴。