題畫
碧水丹山映杖藜，夕陽猶在小橋西。
微吟不道驚溪鳥，飛入亂雲深處啼。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
碧綠的水，殷紅的山，映襯着老夫的柺杖，
夕陽落下，在小橋的西邊。
老夫低吟着，不經意地驚起了溪鳥，
它們飛入亂雲的深處啼嗚着。
廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位（auto）
碧水丹山映杖藜，夕陽猶在小橋西。
微吟不道驚溪鳥，飛入亂雲深處啼。
碧綠的水，殷紅的山，映襯着老夫的柺杖，
夕陽落下，在小橋的西邊。
老夫低吟着，不經意地驚起了溪鳥，
它們飛入亂雲的深處啼嗚着。