雨後秋涼

譯文
夜晚就這樣在秋雨過後來到，空氣一下子新鮮極了。
溫度也差異很大。手中的扇子可以先放下了，但還沒有穿秋衣的必要。
不過，現在要坐或臥久些，要墊一層木板了，竹蓆也快要收起來了。
這種天氣秋高氣爽，誰喜歡睡大覺呢？便是那些有時間又沒有野心的人們。

註釋
颯然：迅疾、倏忽貌。
生衣：夏衣。
簟：竹蓆。

《雨後秋涼》是一首五言律詩。詩的首聯以秋雨開篇，點明時令轉換，秋意盎然，空氣清新；頷聯通過團扇收起、換上秋衣的細節，展現出季節更替在日常生活中的體現；頸聯說砧聲增添了詩人的思緒，而涼蓆已不再適合秋日的寒涼；尾聯說這樣的秋日景象和內心感受，是那些貧困、閒適、年老體瘦的人最能深刻體會的。全詩展現了詩人對季節變換的敏感和困窘的生活狀態。