廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

庭中有奇樹

庭中有奇樹,綠葉發華滋。

攀條折其榮,將以遺所思。

馨香盈懷袖,路遠莫致之。

此物何足貴,但感別經時。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

⑴奇樹:猶“嘉木”,佳美的樹木。
⑵發華(huā)滋:花開繁盛。華,同“花”。滋,繁盛。
⑶榮:猶“花”。古代稱草本植物的花爲“華”,稱木本植物的花爲“榮”。
⑷遺(wèi):贈送,贈與。
⑸馨(xīn)香:香氣。盈:充盈,充積。
⑹致:送到。
⑺貴:珍貴。一作“貢”。
⑻感:感受,感動。別經時:離別之後所經歷的時光。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)