蝶戀花 · 八月長空飛鴻字

曹貞吉清 · 詞

八月長空飛鴻字。芋慄全登，消受田家味。曬棗堂前紅滿地，何須苦憶南天荔。

蟾兔秋毫輝萬裏。玉宇瓊樓，人抱清光睡。蕉葉翻翻斜界紙，草蟲慣作喓喓技。

譯文

鴻字：即雁字。羣雁飛時常排成一字或人字，詩文中因以雁字稱羣飛的大雁。
消受：享用，受用。
紅：指紅棗。
南天：即嶺南。
秋毫：鳥獸在秋天新長出來的細毛，此喻月光。
蕉葉翻翻斜界紙句：化自路德延《芭蕉》詩：“葉如斜界紙，心似倒抽書。” 界紙，畫有直行的紙。
喓（yāo）喓：蟲鳴聲。《詩·召南·草蟲》：“喓喓草蟲，趯趯阜螽。”