遠遊
賤子何人記,迷芳著處家。
竹風連野色,江沫擁春沙。
種藥扶衰病,吟詩解嘆嗟。
似聞胡騎走,失喜問京華。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
遠遊多年,迷失方向,處處爲家,還有幾人能記得我呢?
飄搖動盪的風連着無邊野色,江水中的泡沫擁抱着沙灘。
強扶着衰病之軀種藥,藉着吟詩來排解嗟嘆。
恍惚中聽到胡騎(安史叛軍)逃走的消息,抑制不住內心的喜悅,打聽起京城的情況。
註釋
賤子:詩人的自稱。
嘆嗟:嗟嘆。
賞析
《遠遊》是一首五言律詩。詩的首聯即透出無限傷感飄零的況味;頷聯寫目見無邊野色,反映了詩人對自然美的敏銳觸知;頸聯是寫詩人的生活日常,他只能通過種植草藥來調養身體,以應對衰老與疾病,通過吟詩強自解愁;尾聯寫對時局的關注,詩人似乎聽到了邊疆胡騎奔走的消息,不禁關切地詢問起京城的情況。整首詩展現出詩人孤苦的生活和心境,但他仍然心繫國家,對時局的動盪感到憂慮。