詠棗花

譯文
我突然想起故鄉的那些樹，特別是那棗樹，花兒開得正鮮豔的時候。
樹枝上，迎接前來送飯的婦人們，花香還引來了那些賣漿水的小販。
棗花一朵朵輕盈地飄落，像飛舞的雪花，密密麻麻地點綴在枝頭，就像珍貴的白色寶石。
現在到了秋天，天氣漸漸好起來，棗子熟了，我就頻繁地敲打棗樹，讓西鄰的鄰居也能一起分享這秋日的饋贈。

註釋
棗花：棗樹花。
饁餉：送食物到田頭，亦泛指送食物。
惹：招引，挑逗。
纂纂：集聚貌。
離離：盛多貌。
祗：正值、恰好。

此詩開篇瞬間喚醒遊子鄉愁，點染出初夏時節故鄉棗花初綻的清新感，暗含對故園風物的深情回憶；接着將棗花與農耕生活結合，棗香馥郁到能牽動行人駐足，強化田園煙火氣；而後寫棗花輕盈曼麗、潔淨雅緻的形態；最後從棗花盛景自然過渡到對秋季棗實累累的期待，呼應鄉愁。這首詩避開牡丹、桃李等傳統花卉，聚焦棗花這一質樸物象，體現出詩人對鄉土生活的細膩觀察與懷念，具有一種質樸、醇厚的美感。