傀儡吟

譯文
刻木牽絲作出的老翁，如同真實的老人一樣，皮膚髮皺，頭髮蒼白。
一旦表演落下帷幕，木偶被放置一旁，它又變得寂靜無聲，如同人生中經歷的一場夢。

註釋
雞皮鶴髮：皮膚髮皺，頭髮蒼白。
須臾：片刻，短時間。

《傀儡吟》是一首七言絕句。詩的首句寫通過細膩的刻畫和精湛的技藝，製作出與真人相似度極高的老翁形象；次句說老翁的形象栩栩如生，雞皮鶴髮的特徵描繪得極爲逼真；後兩句說木偶戲精彩一瞬，轉瞬即逝，木偶最終歸於寂靜。這首詩寫木偶只在木偶戲表演的時候煥發“生命”，透出對人生如夢的幽微感受。