夜遣內人還後舟詩

譯文
錦制的帷幔沿着船邊張設，精美的小船緊貼着水波漂浮。
離去的燭光仍在水面留下光影，人雖已走但餘香依然瀰漫小舟。

註釋
列：排列，張設。
蘭橈：對小船的美稱，借指小船。
文水：波紋。指光影。

這首詩描繪了一幅華麗的船隻在水中航行的畫面，錦幔裝飾着船隻，船槳輕輕拂動水面，船隻在波浪中漂浮。船隻已經離開，但留下的餘香仍然充滿此處。全詩通過描繪船隻的華麗和航行的輕盈，營造出一種優美的意境，同時強調船只留下的美好印象和深刻記憶。