廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

題張十一旅舍三詠·葡萄

韓愈 ·

新莖未遍半猶枯,高架支離倒復扶。

若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍鬚。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

葡萄新抽的芽尚未長全一半還如枯木,高高葡萄架子鬆散歪斜倒了又被扶起。
如果要想秋天餐盤中堆滿美味的馬乳葡萄,就不要推辭,應該增加竹杆扎牢架子牽引龍鬚。

半猶枯:指老枝於新芽剛出時的狀態。
支離:鬆散歪斜,指葡萄枝條雜亂的攀絡狀。
馬乳:葡萄中的一個優良品種。
引:牽引,引導。
龍鬚:比喻葡萄捲曲的藤蔓。葡萄莖上會長出須狀絲。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)