聞雷
瘴地風霜早，溫天氣候催。
窮冬不見雪，正月已聞雷。
震蟄蟲蛇出，驚枯草木開。
空餘客方寸，依舊似寒灰。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
譯文
瘴氣瀰漫之地風霜來得有些早，天氣漸漸溫熱，氣候爭相催發。
深冬時節不見雪花飄落，正月才至，就已經聽到了春雷的聲音。
春雷響起，驚醒了沉睡蟄伏的蟲蛇鼠蟻，也驚醒了枯草樹木，它們紛紛開始吐露新芽。
獨獨剩下我方寸之間的心，依舊像那死灰，了無生機。
註釋
瘴地：煙瘴地面，瘴氣多發之地。
窮冬：古代對冬季的別稱，也指深冬和隆冬。
寒灰：指死灰。