憐香伴·宵同夢

瓊華清 · 詞

宵同夢，曉同妝，鏡裏花容並蒂樣。深閨步步相隨唱，也是夫妻樣。從今世世相依傍，輪流作鳳凰，顛倒偕鸞帳。

譯文

譯文
夜裏同枕共夢，清晨一同梳妝，鏡中兩張嬌美容顏，像並蒂花一般雙雙盛放。深閨之中寸步相隨，伴着歌聲一同嬉遊，這般光景，竟與尋常夫妻一模一樣。只願從今往後，生生世世都相依相傍，來生來世便輪流做那成對的鳳凰，縱使身份顛倒、世事翻覆，也要同守鸞帳，相伴成雙。

註釋
曉：天剛亮

作者介紹

李漁 清

李漁（1611－1680），初名仙侶，後改名漁，字謫凡，號笠翁。漢族，浙江金華蘭溪夏李村人。明末清初文學家、戲劇家、戲劇理論家、美學家。被後世譽爲“中國戲劇理論始祖”、“世界喜劇大師”、“東方莎士比亞”，是休閒文化的倡導者、文化產業的先行者...

查看完整簡介 →

標籤