廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

夢江南·其五

瓊華 ·

江南好,真個到梁溪。一幅雲林高士畫,數行泉石故人題。還似夢遊非。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
江南真是美好啊,當我真正來到梁溪時,感覺就像是走進了一幅雲林高士所繪製的絕美畫卷中。這裏有連綿的雲霧繚繞的山林,彷彿是高士隱居的理想之地,而山間流淌的清泉與奇石,又像是老朋友特意爲我題寫的詩句一般。站在這片美景之中,我彷彿置身於夢境之中,似乎並未完全清醒。

註釋
真個:的確,果真。
梁溪:江蘇無錫以西的水名。梁溪源出惠山,分兩支流入太湖,相傳南朝梁曾加修浚,故名。
雲林:元代畫家倪瓚,字元鎮,號雲林子,善繪山水。
故人:泛指友人,性德友人多爲江浙名士。此處寫性德在無錫見到的多處風景都有故人的題詠 。

作者介紹

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)