感遇詩三十八首·其二十九
丁亥歲雲暮，西山事甲兵。
贏糧匝邛道，荷戟爭羌城。
嚴冬陰風勁，窮岫泄雲生。
昏曀無晝夜，羽檄復相驚。
拳跼兢萬仞，崩危走九冥。
籍籍峯壑裏，哀哀冰雪行。
聖人御宇宙，聞道泰階平。
肉食謀何失，藜藿緬縱橫。
譯文
譯文
在丁亥這一年歲末，蜀郡西山發生了戰爭。
負糧繞走邛崍山道，扛戟驚動生羌寨城。
嚴冬山風陰寒強勁，荒僻的山谷雲霧蒸騰。
天色陰暗不辨昏曉，插羽的檄書又傳警聲。
弓身競上萬仞高峯，山石欲崩地獄深深。
擁擠雜亂的穿行於峯谷之間，踩雪踏冰一片哀鳴。
聖人統治天下之世，聽說三臺星座太平。
執政高官多麼失策，貧賤的百姓憔悴奔走遠徵。
註釋
甲兵：用作軍事的代稱。
贏：擔負。
匝：環繞。
邛（qióng）：指邛崍山，在四川滎經縣西。
荷：扛。
戟：古代兵器，在長柄的一端裝有青銅或鐵製成的槍尖，旁邊附有月牙形鋒刃。
窮岫：深山，荒山。
泄雲：泄出的雲，流雲。泄，一作“油”。
昏曀（yì）：形容天色陰沉多風。曀，一作“黷”。
羽檄：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急，必須迅速傳遞。
崩危：山石崩塌。走：一作“遠”。
九冥：九泉之下。
籍籍：雜亂擁擠。一作“寂寂”。
藜藿：指貧賤的人。
賞析
傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品，而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作，整個作品貫穿於詩人的一生，而作於後期的較多。各篇所詠之事各異，創作時間各不相同，應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄，積累而成的系列作品。其中其三、其三十五作於垂拱二年（公元686），其二十九作於垂拱三年（公元687）。本首詩是組詩中的第二十九首。
《感遇詩三十八首·其二十九》是一首五言古詩。此詩先寫西山戰事頻發，百姓肩挑糧食，穿越邛道，士兵荷戟爭戰，描繪出戰爭帶來的動盪與艱辛；接着通過自然環境的描繪，進一步渲染戰爭的殘酷與緊張；而後以誇張手法，描繪士兵們在崇山峻嶺間艱難行軍的場景；最後轉向對社會現實的反思與批判。整首詩通過描繪戰亂時期的自然景象與人民疾苦，表達出一定的反戰情緒和對現實社會的深切關注。