一鷺圖

譯文
芳草楊柳遮蔽碧綠的流水，白鷺獨立在水中的陸地上。
一生心存高潔無人理解，獨自面對斜陽悲嘆年事已高。

註釋
蔭：遮蔽。
雪衣公子：這裏指白鷺。

《一鷺圖》是一首七言絕句，是一首題畫詠物詩。詩的首句，以“芳草”、“垂楊”、“碧流”組合成一幅春意盎然的畫面，有聲有色，動靜結合，以優美的背景烘托白鷺美好的形象；次句託物言志，通過描寫白鷺的孤獨、高潔的情操來表現詩人內心的孤單寂寞以及不被人理解的情感；末句，“獨”、“嘆”兩字直抒悲、愁之情。“斜陽”以景襯情。這首詩勾勒出白鷺潔白美好、心存高潔但又孤獨寂寞、無人理解的形象 。