襄陽蹋蹄歌·其三

譯文
高大的龍馬配着以紫金爲飾的馬鞍，戴着翠羽做的飾品和以白玉爲飾的馬籠頭。
在宮門兩邊的望樓下光彩閃耀，一看就知道是襄陽的健兒。

註釋
龍馬：古稱高大的馬爲龍。
紫金：紫磨金，一種精美的金子。
翠眊：是以翠鳥羽毛爲飾。
覊：馬籠頭。
雙闕：宮門兩邊的望樓。

此詩描寫襄陽少年騎乘裝飾華貴的駿馬亮相宮廷前的英武形象，凸顯其風采與身份。詩中以 “紫金鞍”“白玉覊” 等華麗馬具與 “雙闕” 宮廷背景，烘托少年的高貴不凡與意氣風發，勾勒出貴族子弟的鮮明形象。