喜李翰自越至

譯文
向南在大海上漂流，行過萬裏來到吳地。
分別太久，常常思念着你，這孤舟究竟是從哪裏來的呢？
春風吹得遊子沉醉，江上的月亮正展露着清輝。
真羨慕你沒有一絲束縛，像那沙鷗，獨自棲息從不被猜疑。

註釋
李翰：散文家。官至左補闕、翰林學士。
吳臺：謂蘇州，蘇州有姑蘇臺。
孤舟：孤獨的船。
江月：江面上空的月亮。
向人：對着人。
羈束：拘束。

《喜李翰自越至》是一首五言律詩。詩的首聯以壯闊的筆觸勾勒出遠行歸來的路線；頷聯表達了詩人對遠方歸人的深切思念，以及對其旅程的好奇與關切；頸聯造出一種溫馨而又寧靜的氛圍；尾聯以羨慕的語氣，寫出對歸人自由生活的嚮往。這首詩描繪了一幅遠人歸來時溫馨而又自在的畫面，也表達自己對無拘無束生活的渴望。