曉過趙北口
十里風埃過鄚州,忽開雙眼見清流。
綠楊影裏平橋路,數盡漁船數白鷗。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
風沙十里吹過鄚州,睜開雙眼忽然看見那清澈的水流。
翠綠的白楊樹影倒映在水面的小橋上,我激動的一遍又一遍數着河上的漁船和白鷗。
註釋
鄚州:位於河北滄州,是一座千年古城。
清流:清澈的溪流。
平橋:水面上的橋。
賞析
《曉過趙北口》是一首七言絕句。詩的前兩句通過“風埃”與“清流”的對比,展現了詩人從塵土飛揚的旅途進入到一個清澈明亮環境的驚喜感受;後兩句則進一步描繪了眼前的美景,綠楊、平橋、漁船與白鷗共同構成一幅和諧寧靜的鄉村畫卷。全詩語言簡潔,意境優美,表達了詩人經過趙北口的喜悅之情。