虞美人·在杯遙勸天邊月

瓊華宋 · 詞

在杯遙勸天邊月。願月圓無缺。在杯復更勸花枝。且願花枝長在、莫離披。

在杯月下花前醉。休問榮枯事。此歡能有幾人知。對酒逢花不飲、待何時。

譯文

譯文
舉杯遙敬天邊明月，願月亮圓滿無缺。舉杯再勸園中花枝，願花枝長久盛開、莫凋零。
在月下花前舉杯醉飲，休問世間興衰事。這種歡樂幾人能知？面對美酒鮮花不飲，更待何時？

註釋
離披：衰殘貌；凋敝貌。
榮枯事：草木茂盛與枯萎。

蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...