楊凝式行書

譯文
世俗的書法認知只懂《蘭亭序》的表面樣子，想擺脫平庸卻沒掌握核心門道。
誰曾想洛陽的楊凝式，一落筆就直達書法的精妙核心。

註釋
凡骨：凡人或指凡人的軀體、氣質。
烏絲闌：書籍卷冊中，絹紙類有織成或畫成之界欄，黑色者謂之烏絲欄。

這首詩以鮮明對比立旨，譏諷時人對《蘭亭序》的認知流於表面，缺乏洞悉書法本質的深層體悟。而楊凝式突破俗見桎梏，下筆便精準契合《蘭亭》核心神韻，盡顯超凡造詣。詩句既盛讚楊凝式直抵書法精髓的藝術高度，也直白彰顯出黃庭堅摒棄膚淺、推崇神髓而非形似的書法審美取向。