旅望

譯文
在百花的源頭望着京城的方向，黃河的水流不知道什麼時候流盡。
這片空曠的地方沒有行人經過，我得看到從東邊過來的馬匹才能知道是誰來了。

註釋
原頭：源頭。
曠野：空曠的原野。

《旅望》是一首七言絕句。詩的前兩句寫站在開滿白花的原野之上，遠望京城的方向，不知黃河之水何時可盡；後兩句描繪了深秋時節，原野空曠，行人稀少，得看到馬匹才能知道是誰來了。這首詩將秋日原野的壯闊與詩人的內心情感巧妙融合，既展現了自然之美，又流露出若有似無的行旅之思。