楊柳枝·桃源仙子不須誇

譯文
桃花源裏的仙女不必過分誇讚，聽說她也只擅長裁剪那一片桃花。哪裏比得上住在浣紗溪旁呢？綠樹濃蔭相互間隔，其間散落着幾戶人家。

註釋
桃源：桃花源。
一片花：陶淵明《桃花源記》謂桃源洞外有桃花林，“芳草鮮美，落英繽紛”云云。
浣紗溪：又名若耶溪，在浙江紹興市南，即西施浣紗處。

這首詞先以“桃源仙子”爲引子，卻並未直接頌揚其超凡脫俗，而是用“不須誇”三字輕輕一筆帶過，再聚焦於細節之美；後將人的思緒從虛幻的桃源仙境拉回到現實生活中的美好場景。這首詞具有山林隱逸之風，語言清新自然、雅潔可愛；詞人用淡雅的筆墨，傳達出人間春色的無限情韻。