漁家傲·楚國細腰元自瘦

譯文
荷花像楚國美人一樣嫋娜，像文君一樣細嫩的臉龐又是誰描畫出來的。滴漏的聲音夜以繼日地響着。從黃昏到白晝，荷花就像美人的容顏一樣難以長久美麗。
醉意中折取嫩蓮蓬輕嗅花蕊，藕絲千縷扯不斷清香暗湧。本來想靠着小欄杆凝神多坐一會，奈何起風了，很快盈滿衣袖。人走後，西池上升起了一輪明月。 

註釋
楚國細腰：本指楚王好細腰的典故。這裏指的是像美人一樣的荷花。 
文君：本指卓文君。這裏指的是荷花。
膩：光潔柔嫩。
嫩房：蓮房。