輞口遇雨憶終南山因獻王維

裴迪唐 · 詩

積雨晦空曲，平沙滅浮彩。

輞水去悠悠，南山復何在？

譯文

譯文
秋雨綿綿，高峻險要的山峯因厚重的雨勢而顯得昏暗，廣闊的沙地失去了光彩。
輞川的水悠悠流向遠方，我不禁心中生疑，那曾經矗立眼前的南山，此刻又在哪裏呢？

註釋
輞口：輞谷口終南山輞川是王維的居住地。
空曲：高峻險要的山峯。

裴迪（716-?），唐代詩人，河東（今山西）人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱，是盛唐著名的山水田園詩人之一。與大詩人王維、杜甫關係密切。早年與“詩佛”王維過從甚密，晚年居輞川、終南山，兩人來往更爲頻繁，故其詩多是與王維的唱和應酬之...