新婚致語

譯文
華麗的珠簾和繡幕間，瀰漫着吉祥的煙氣，行過合巹的婚禮儀式，締結下美好的盟約，要成就這會年的姻緣。
時節流轉，春天重回人間，連寒冷的山谷都變得暖意融融，廳堂裏的夜晚聚滿了有德有才的賢達，一派祥和。
就像牛郎織女在天河相會時那般歡喜，裝飾華麗的彩車旁滿是喜悅，這華美的屋宇中，新人如同神仙般美好，讓此地美得像仙境一般。
新人如美玉般溫潤、似冰雪般清純潔淨，品行更是格外出衆，願明年能一同並肩走到璧池邊。

註釋
合巹：古代婚禮中的一種儀式。
寒谷：陰冷的山谷。
牛女：牽牛、織女兩星或“牛郎織女”的省稱。
奇絕：奇妙非常。

此詩緊扣婚禮喜慶場景，以珠簾繡幕、祥煙等意象渲染吉祥氛圍，借合巹之禮點出會年盟約的莊重。春回寒暖、賢才相聚，既寫時節暖意，又顯賓朋之盛。以牛女相會、神仙居洞天喻新人之歡與居所之美，末句玉潤冰清贊其品性，聯步璧池寄寓前程錦繡，全詩融喜慶、讚美與祝福於一體，意象明媚，情感真摯。