廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

浣溪沙·惆悵經年別謝娘

瓊華 五代 ·

惆悵經年別謝娘,月窗花院好來光,此時相望最情傷。

青鳥不來傳錦字,瑤姬何處鎖蘭房,忍教魂夢兩茫茫?

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
多年來我一直心懷惆悵,因爲與心愛的姑娘分別已久。今夜月照玉窗,花開滿院,一派好來光。但此時此刻,面對這般情景,更覺情傷。
青鳥爲什麼不傳來她的書信呢?如今她又在什麼地方?天哪!怎麼能使我倆這麼長久地在茫茫的夢境中相尋呢?

註釋
青鳥:古代傳說中的傳信之鳥。此處代指信使。
鎖:幽閉。
忍:怎能,豈可;不忍。

作者介紹

顧夐 五代

顧敻,五代詞人。生卒年、籍貫及字號均不詳。前蜀王建通正(916)時,以小臣給事內廷,見禿鷲翔摩訶池上,作詩刺之,幾遭不測之禍。後擢茂州刺史。入後蜀,累官至太尉。顧夐能詩善詞。 《花間集》收其詞55首,全部寫男女豔情。 【介紹】 顧夐(音xi...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)