留別譯學館同事諸君

結想無窮力不任，住思避席去沾襟。倚蘭傍玉愁非質，叩角鳴宮感合音。風暖漸扶荷出水，露濃剛護柳成陰。漢江夜夜嬋娟月，長照佳人...

仍歲公宮左，相將望玉繩。範金空有願，攻錯愧無能。浩劫三彈指，良醫九折肱。憂時與惜別，此意淚難勝。象胥周諭說，輶使漢方言。...

河朔英宗妙少年，津樑未倦遂超然。《霓裳》法曲《昇仙頌》，虛擬《凌雲》亦可憐。

涪翁西行五十一，我今五十學隨緣。風中鴻雁重來集，過眼江山九百年。萬鏃離弦韻有餘，鶴銘雁塔勢縈紆。此行人與書俱老，悟入長年...

一笑相逢念九春，驚看萬事逐年新。定巢畫閣分鄰燕，入夢香爐識殿麟。歲月崢嶸容暫合，乾坤蕩莽老逾親。病中種樹從君學，留待成陰...