鷺鷥

譯文
春天裏，鷺鷥時而悠閒地站立在煙波迷濛的池塘邊上，時而靜臥在冷雨颼颼的寒葦叢裏。
漁翁回去後沙汀上霧色蒼茫，鷺鷥又在無人來往的灘頭上自由自在飛上又飛下。

註釋
颼颼（sōu sōu）：形容雨聲或很快通過的聲音。

《鷺鷥》是一首七言絕句。詩的首句通過“閒立”二字，賦予春塘以寧靜閒適的意境，造出一種超脫塵世的氛圍；次句將視角轉向寒葦，“雨颼颼”的聲音又帶來一絲動態感；三句引入漁翁這一人物形象，寫出日落而息時分的寧靜與和諧；末以飛鳥的自由飛翔作爲全詩的收束。這首詩以清新淡雅的筆觸描繪出一幅寧靜而自由的田園風光圖，饒有情味。