輞川集二十首·竹裏館

譯文
來訪過竹裏館的人都知道，每日出走在山間小道上，倍感親切。
山林中只有山鳥飛進飛出，幽深得看不見人。

註釋
竹裏館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。

《輞川集二十首·竹裏館》是一首五言絕句。詩的前兩句說來過竹裏館的人都知道，每天都能行走在山間小路，造出一種清幽、雅緻的居住環境，這裏的道既可理解爲山間小道，也可引申爲哲理、人生之道；後兩句進一步描繪了竹裏館的幽靜與隔絕，點出它遠離塵囂、與世隔絕的特點。整首詩構建了一個超然物外、寧靜致遠的理想境界，強化了追求隱逸、超脫世俗生活的主題。