宋中十首·其一

譯文
當年漢朝梁孝王最昌盛的時期，門下賓客都是才華出衆之士。
悠悠歲月，轉眼便是千年，只有高臺仍在，當年的輝煌、當年的人才又在何處？
孤獨的人向秋草傾訴心事，哀傷的風從千里之外吹來。

註釋
梁王：劉武（？-前144年），漢文帝劉恆次子，漢景帝劉啓的弟弟，其母爲竇太后。西漢梁國諸侯王。
陳跡：過去的事蹟。

高適二十歲西遊長安，滿以爲“書劍”學成，可以大有作爲，卻在長安碰壁而歸，客居宋州宋城縣，在友人的資助下過着窮困的耕讀生活。這一組詩即爲高適初探仕途飽受打擊後自長安東歸宋州期間所作。詩之四曰“九月桑葉盡，寒風鳴樹枝”，其五曰“登高臨舊國，懷古對窮秋”“昔賢不復有，行矣莫淹留”，可知是天寶三載（744）秋末離開宋中遠徵東南前作。此詩爲其中第一首。

《宋中十首·其一》是一首五言古詩。詩的前兩句描繪梁王昔日權勢顯赫、賓客滿座的盛況，以及賓客中人才濟濟的繁榮景象；中間兩句通過時間的對比，突出歷史的滄桑和變遷；末兩句進一步渲染了荒涼和悽清的氛圍。整首詩慨史傷世，表達了對歷史變遷和世事無常的深刻感慨，也寓有自己的身世之慨。