晏坐閒吟

譯文
過去曾經是洛陽的風雲人物，現在卻是流落江湖街頭潦化老翁。
年輕時的意氣風發早已被各種活動銷磨乾淨，青春康健的軀體經過多年也變的老態龍鍾。
白髮俏俏地入侵雙鬢，剩下的黑髮也沒有多少了，衰皺的臉龐只能靠酒刺激，才能暫時保持些許潤紅。
我學習禪理並不是想成爲禪宗大師那樣入定，只要內心清靜，即使身處黑暗之中，眼前人也會一片光明，千愁萬念也慢慢地融化了。

註釋
聲華：美好的名聲；聲譽。
形骸：人的軀體。

《晏坐閒吟》是一首七言律詩。詩的首聯通過今昔對比，展現了詩人從京城名流到江湖落魄者的巨大反差；頷聯進一步說自己在世事變遷中消磨了曾經的意氣，身形也在歲月的流逝中發生了巨大變化；頸聯以具體的形象寫出詩人難以掩飾的衰老，以及借酒消愁的無奈與短暫的快感；尾聯說希望通過學習禪定來消除內心的千愁萬念，尋求心靈的解脫和平靜。全詩語言質樸，情感真摯，是對身世之感的抒發，表達了詩人面對人生困境時的無奈與尋求解脫的願望。