春雨曉坐

譯文
春天生長茂盛的樹木已經遮蔽了池塘，飄灑的落花好似一隻只向下飛墜的鳥。
山莊裏的臺階上已經長滿了苔蘚，連日下雨很少有人來此。

註釋
蔽：遮蔽。

《春雨曉坐》是一首五言絕句。詩的首句寫樹木繁茂，遮蔽了春日的池塘，展現出自然生態的繁茂，也有一種幽邃的氣息；次句將落花比作墜落的鳥兒，形象生動地描繪了花瓣飄落的輕盈與柔美；三句寫山莊的臺階上長滿了青苔，這一細節描寫不僅展現了山莊的靜謐與古樸，也暗示山莊的荒涼與少有人跡；末句點明山莊少有人來的原因——長時間的降雨。全詩摹畫出一幅靜謐而略帶幽清的春日山莊景象，具有寧靜的美感。