昭君怨 · 春怨

万俟詠宋 · 詞

春到南樓雪盡，驚動燈期花信。小雨一番寒，倚闌干。

莫把闌干頻倚，一望幾重煙水。何處是京華，暮雲遮。

譯文

南樓：古樓名，在今湖北鄂城市南。《世說新語》載，晉代庾亮在武昌（即今鄂城）時，感秋夜景色宜人，與殷浩、王胡之等人登樓賞月，清談吟詠。此處南樓不一定是實指。
燈期：指正月十五元宵燈節。
花信：猶言花期，指開花的消息。