一半兒·病酒

徐再思元 · 曲

昨宵中酒懶扶頭，今日看花惟袖手，害酒愁花人問羞。病根由，一半兒因花一半兒酒。

譯文

譯文
昨天晚上喝醉了酒，今天懶懶的扶着頭起來。今天出去賞花，也只是袖手旁觀，沒有心情去欣賞。別人問起我爲何既因酒而愁，又因花而憂，我都覺得害羞難言。這病痛的根源啊，一半是因爲對花的癡迷，一半是因爲對酒的貪戀。

註釋
扶頭：扶着頭。

作者介紹

徐再思 元

徐再思(1320年前後在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉興路吏。因喜食甘飴，故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳，與貫雲石爲同時代人，今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫雲石齊名，稱爲“酸甜樂府”。後人任訥又將二人散曲合爲一編，...

查看完整簡介 →

標籤