廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

感諷五首(其三)

李賀 ·

南山何其悲,鬼雨灑空草。

長安夜半秋,風前幾人老。

低迷黃昏徑,嫋嫋青櫟道。

月午樹無影,一山唯白曉。

漆炬迎新人,幽壙螢擾擾。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

風前幾人老:一作“風剪春姿老”。
南山何其悲,鬼雨灑空草:南山,終南山。鬼雨,太白詩:“狌狌啼煙兮鬼嘯雨。”
月午樹立影,一山唯白曉:月午,月在中天也。
漆炬迎新人,幽壙螢擾擾:漆炬,墓前漆燈也。螢,鬼火也。

賞析

《唐賢小三昧集》:鬼境鬼語(「月午」句下)。
《李長吉詩集批註》:此乃本色。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)