逢俠者

譯文
偶然在長安集市上相遇，也不知道他的名字和姓氏。
我們短暫交談後只覺心意相投，就高興地結爲生死之交。

註釋
片語：簡短的話。
歡然：喜悅的樣子。

《逢俠者》是一首五言絕句。詩的前兩句點明地點，說詩人在繁華的長安城市中，不期然地遇見一位陌生人，彼此間尚不知曉對方的姓名；後兩句說兩人之間因心靈契合而迅速拉近距離，彼此間產生深厚的情感紐帶，彷彿已經結下生死之交。全詩語言簡明，表達了詩人偶遇俠者，引爲知己的喜悅，正所謂“相逢何必曾相識”。