情詩五首 其四

譯文
你住在北海的北面，我住在南江南面的江濱。
兩地相距遙遠道路漫長，山丘阻隔河水深深。
承蒙你給了我許多的歡愛，我們結緣終身我也深愛着我所欽佩的人。
我心懷着你的恩情堅守着夫妻的道義，向萬裏之外的你奉上我拳拳之心。

註釋
陽：山之南、水之北爲“陽”。
陰：山之北、水之南爲“陰”。
懸邈：相距遙遠。
修：長，遠。
注：投入。
隆：重，深。
結分：結緣。
所欽：所欽佩深愛之人。
銜：口含，引申爲心懷。
微心：微薄的心意，拳拳之心。