詠繁華詩

譯文
模樣可愛合當這麼出衆，光彩奪目最是靚麗分明。
張開雙眼滿是清秀嫵媚，說話的聲音附着萬種風情。

註釋
的的（dì）：明貌。《淮南子·說林訓》：“的的者獲，提提者射。” 
風流：風情。
著（zhuó）：附着。

本首詩以簡筆勾勒女子絕世風姿，通過“宜出衆”“最分明”的對比與“秀媚”“風流”的刻畫，展現其靈動神韻。詩中以美貌與才華反襯女子命運悲劇，語言明麗卻意蘊深長。