廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

戲題秋月

瓊華 ·

秋宵月色勝春宵,萬裏天涯靜寂寥。

近來數夜飛霜重,只畏娑婆樹葉凋。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
秋天晚上的月色比春天的月色更好,世界寬廣遼闊卻安靜非常。
最近的幾個晚上降霜都很嚴重,樹葉都在慢慢凋敝變得稀疏。

註釋
飛霜:降霜。
娑婆:枝葉扶疏的樣子。

賞析

《戲題秋月》是一首七言絕句。詩的首句以對比的手法,直接點出秋夜月色之美;次句進一步寫出秋夜的寧靜與遼闊;三句通過“飛霜重”這一細節,寫秋夜的寒意漸濃,季節的更迭正在悄然進行;末句則說在寒潮侵襲下,樹葉正在凋零。整首詩以秋夜月色爲背景,傳達出詩人對季節更迭的細微感受和敏感觸知。

作者介紹

戎昱

戎昱,(744~800)唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(今屬陝西)。少年舉進士落第,遊名都山川,後中進士。寶應元年(762),從滑州、洛陽西行,經華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。大曆二年(767)秋回故鄉,在荊南節度使衛伯玉幕府...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)