廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

圍爐夜話·靜而止鬧淡而消窘

瓊華 · 文言文

潑婦之啼哭怒罵,伎倆要亦無之,唯靜而鎮之,則自止矣。讒人之簸弄挑唆,情形雖若甚廹,苟淡而置之,是自消矣。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
那些蠻橫而刁悍的婦人,雖然大哭大鬧惡語罵人,卻沒有什麼其他的手段,只要冷靜鎮定的對待她,她自然會停止。那些喜歡搬弄是非、黑白的人,雖然總是不斷地用言辭來侵害挑唆,看上去咄咄逼人,如果能淡然處之,不予理會,那麼他自然會停止無益的言辭。

註釋
要亦:畢竟。
讒人:以言語毀善害能的人。
簸弄:跳動。

作者介紹

王永彬

王永彬(1792年2月15日-1869年3月7日),字宜山,人稱宜山先生,湖北荊州府枝江(今湖北宜都)人,清代學者, 一生經歷了乾隆、嘉慶、道光、鹹豐、同治五個時期。著有《圍爐夜話》,與洪應明之《菜根譚》、陳繼儒之《小窗幽記》共稱爲“處世三...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)