廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

中呂 · 紅繡鞋 · 天台瀑布寺

張可久 ·

絕頂峯攢雪劍,懸崖掛冰簾。倚樹哀猿弄山尖,血華啼杜宇,陰洞吼飛廉。比人心,山未險。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

天台:天台山,在浙江天台縣北。瀑布寺:未詳。從本篇的內容看,與寺廟並無干涉,“寺”字疑衍。
絕頂峯攢雪劍:屹立的山峯好象閃着寒光的寶劍,攢聚在一起。
哀猿:猿的啼叫聲聽起來十分悲傷,所以這樣說。弄雲尖:在白雲繚繞的山巔嬉戲。
血華啼杜宇:按文義應爲“杜宇啼血華”,意指杜鵑鳥的啼聲異常悲苦,它嘴中啼出的血變成了鮮紅的杜鵑花。華,同“花”。
飛廉:本風神,這裏指風。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)