劉仙岩
平明小隊出郊墟，盡日登臨據隼旟。
聞道仙人尸解去，尚應猶學世間書。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
譯文
天剛亮就帶着小隊人馬出城到郊野，整日登高遠眺，始終駐守在這繪着獵隼的軍旗之下。
聽說那位仙人已脫去凡胎得道飛昇，卻仍該像在世時一樣勤讀人間詩書。
註釋
劉仙岩：在廣西桂林南溪山南，又名仙蹟巖。傳說劉景原爲屠夫，經方士點悟，放下屠刀，修道習醫。後在此巖羽化登仙。
郊墟：郊外，村野荒丘之間。
隼旟：畫有隼鳥的旗幟。
尸解：通常用於粉飾神仙人物或方士的逝世，或者用於墓葬昇仙。
賞析
《劉仙岩》是一首七言絕句。此詩前兩句寫郊遊盛況，“隼旟”儀仗暗喻身份顯赫，與後文“仙人”形成對照；後兩句以矛盾修辭解構求仙的虛妄，暗諷世人貪戀功名之態。全篇暗寫仙凡倒置的荒誕，將道家超脫理想與現實功利主義並置，具有思想深度。