九日昆峯賜飲擬和劉靜修先生九日九飲歌韻體·其六

楊繼盛明 · 詩

六飲將酣豪興多，仰天長嘯奈吾何。

片雲忽暗樓頭月，只欲凌虛一拂摩。

譯文

譯文
在幾次飲酒盡興時，豪情滿懷，仰天長嘯，感嘆誰能奈我何！
突然間，樓頭上的月亮被片雲遮住，我只想凌空一揮，將它輕輕拂開。

註釋
酣：飲酒盡興。
豪興：好的興致。

楊繼盛（1516年－1555年）明代著名諫臣。字仲芳，號椒山，直隸容城（今河北容城縣北河照村）人。嘉靖二十六年進士，官兵部員外郎。坐論馬市，貶狄道典史。事白，入爲戶部員外，調兵部。疏劾嚴嵩而死，贈太常少卿，諡忠愍。後人以繼盛故宅，改廟以奉，...