夜雨有作

張嵲宋 · 詩

睡足秋堂夜雨聲，天涯此夕嘆飄零。

空階滴瀝腸堪斷，更向芭蕉葉上聽。

譯文

譯文
秋日在廳堂中睡得正沉，被夜雨的聲音喚醒，此時此刻，身處天涯的我，不禁感嘆自己的孤獨無依。
滴落在空階上的雨聲讓人心碎腸斷，然而，我還是忍不住更靠近那芭蕉葉，去聽那雨打芭蕉的聲聲悽清。

註釋
滴瀝：象聲詞，水下滴聲。

生年：1096 卒年：1148 宋襄州襄陽人，字巨山。徽宗宣和三年以上舍選中第。高宗紹興五年召對，疏稱宜固守待變，又言荊、襄、壽春當擇良將勁兵戍之。除祕書省正字。次年地震，奏請薄賦安民。七年，遷著作郎，請選儒臣爲蜀、荊、襄帥。旋因牽連刊改《...