太常引·賦十四弦

譯文
那仙家織機彷彿要織出細軟的綺羅，金梭往來穿梭般（在弦上）流動。奈何這纖纖玉指（按弦轉調），竟彈奏出滿含愁怨的清商古調。
珠簾掩映間，（她）如花的側顏若隱若現，遠比隔簾傳來的歌聲更動人心魄。人世路途多艱險風波，且請痛飲美酒——君切莫渡河（涉險）！

註釋
纖羅：細薄透氣的絲織品。
金梭：金制的梭。亦爲梭的美稱。
清商：商聲，古代五音之一。古謂其調悽清悲涼，故稱。
半面：臉面的一半或部分。

此詞以仙機織羅喻女子巧思，轉寫玉指彈撥清商樂，滿含愁恨。下片繪珠簾後女子半面如花、歌聲絕美的場景，忽以世路風波收束，借公珠度河典故勸人痛飲避險。全詞以樂景寫哀，將織機、樂聲、珠簾等意象與人生憂思交織，在華美筆觸中透出對世事艱險的珠奈與超脫意緒。