鄱陽湖

譯文
想要歸隱廬山與白雲爲伴，官亭湖雲氣迷濛。
陽光照耀着千山萬壑，彷彿能穿透深邃的水域，觸及魚龍潛藏的洞穴；萬裏長空之下，秋霜凜冽，大雁和野鴨成羣結隊。
洶湧波濤，推擠着船帆和桅杆，空璀璨，如同蟠龍般蜿蜒，將吳楚大地在夜色中一分爲二，如同鏡中景象。
東南沿海在年末時分依舊戰鼓不息，戰事未寧，但願這樣的消息不要傳到我這漂泊孤舟的旅人耳中。

註釋
匡廬：即廬山。
蛟龍窟：指鄱陽湖。
鼙鼓：戰鼓。這句指嘉靖年間倭寇騷擾東南沿海地區一事。