廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

下第集句

瓊華 ·

一生不得文章力,欲上青雲未惜因。

聖主不勞千里召,嫦娥何惜一枝春。

鳳凰語下雖沾命,豺虎叢中也立身。

啼得血流無用處,朱衣騎馬是何人。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
一生苦學卻未憑文章換取功名,想躋身仕途青雲卻始終沒惜機緣。
聖明的君主無需勞神將我千里徵召,嫦娥也吝惜不給我一枝登科的春桂。
雖曾在鳳凰的鳴聲中獲得任命,卻不得不在豺狼虎豹的險地立身周旋。
縱使啼血哀號也終究無濟於事,那些身着朱衣騎馬的究竟是何等權貴?

註釋
聖主:對當代皇帝的尊稱。
豺虎:豺與虎,指危險的處境。
朱衣:穿着朱衣的職官。

作者介紹

石延年

生年:994 卒年:1041 宋宋城人,先世幽州人,字曼卿。累舉進士不第,以武臣敘遷得官。真宗時爲三班奉職,歷大理寺丞,久之遷太子中允、祕閣校理。嘗進備邊策,不報。李元昊反,受命往河東籍鄉兵數十萬,又請募人使唂廝囉及回鶻舉兵攻元昊,得仁宗嘉...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)