二月初八日攜舅家弟妹重上大觀樓
才知天以病句留,要令重來登此樓。
明日板橋鐙影下,海天如夢水悠悠。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
如今才明白,上天是特意用之前留下的遺憾與未竟之事,讓我有機會再次登上這座樓。
等到明天,在板橋的燈火光影之下,天空與湖面交融如夢境一般,江水則悠悠流淌,無盡無休。
註釋
鐙影:即燈影。
悠悠:動盪;飄忽不定。
才知天以病句留,要令重來登此樓。
明日板橋鐙影下,海天如夢水悠悠。
譯文
如今才明白,上天是特意用之前留下的遺憾與未竟之事,讓我有機會再次登上這座樓。
等到明天,在板橋的燈火光影之下,天空與湖面交融如夢境一般,江水則悠悠流淌,無盡無休。
註釋
鐙影:即燈影。
悠悠:動盪;飄忽不定。