廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

訴衷情·金風輕透碧窗紗

瓊華 五代 ·

金風輕透碧窗紗,銀釭焰影斜。雨枕臥,恨何賒,山掩小屏霞。

雲雨別吳娃,想容華。夢成幾度繞天涯,到君家。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
秋風輕輕吹進碧窗紗內,銀燈的焰影搖曳。斜倚着枕頭躺下,心中卻充滿了無盡的遺憾,這無盡的愁緒如同遠山遮掩了小屏風上的雲霞。
回想起與吳地佳人的雲雨之情,她的容顏與風華依舊在我心中縈繞。多少次在夢中我跨越千山萬水,追尋到你的身邊,直到你的家門前。

註釋
金風:秋風。
何賒:何多。賒:悠遠無盡之意。
吳娃:泛指吳地美女。
容華:姣好的容貌。

作者介紹

魏承班 五代

約公元九三O年前後在世字、裏、生年不詳死於925年五代時許州人,約後唐明宗長興初前後在世,據當代學者考證,死於前蜀敗亡之際。父魏宏夫,爲蜀王建養子,賜姓名王宗弼,封齊王。承班爲駙馬都尉,官至太尉。國亡,與其父同時被殺。承班工詞,豔麗似溫庭筠...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)