縱筆

瓊華宋 · 詩

白頭蕭散滿霜風，小閣藤牀寄病容。

報道先生春睡美，道人輕打五更鐘。

譯文

譯文
頭髮已經變得花白稀疏，滿布風霜。寄居在這間小閣樓裏，躺在藤條編織的牀上，面容憔悴，滿是病態。
先生春睡正酣，打更道士爲不致於驚醒他的美夢，報五更時，輕輕地敲擊寺鐘。

註釋
蕭散：蕭條；淒涼。
霜風：寒霜之風。
美：睡眠沉、酣美的樣子。
打：敲打。
五更：指第五更，當地時間4:48左右。

蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...